从功能语言学视角分析-毕业论文

  一、前言

  流行词，即是这种语汇问题，也是这种社会发展文化现象。做为快餐文化，它最能体现1个國家或地域在某一段时间内关心的社会问题和难题。流行词往往时兴，由于它依靠上海大众新闻媒体，在必须范围之内产生相对性普遍的知名度，更改大家的沟通交流內容生活方法。近些年，中央电视台春节联欢晚会的语言类节目，如相声小品、搞笑小品等艺术流派愈来愈遭受观众们的关心。这种艺术流派的关键特性取决于語言的风趣性和演出的参与性，而语言类节目也逐步形成流行词问世的演出舞台。学界对央视春晚的流行词剖析相对性丰富多彩，但过去的科学研究多从词汇学、语用学、社会语言学和模因论等角度开展的，比如：英瑛的《央视春晚流行词的语用观查》[1]，牟楠的《央视春晚流行词小议》[2]，邵茜的《从社会语言学视角剖析央视春晚流行词》[3]，马珲彬的《模因论视域下的语言风趣——以2010年春节联欢晚会语言类节目为例》[4]等，而从系统软件作用语言学角度对流行词剖析的科学研究则基础空白页。文中从1个新的角度，即系统软件作用语言学中定义作用角度剖析央视微博评比出的2016年春节联欢晚会流行词以及风趣实际效果。

  二、定义作用与及物理性能系统理论

  系统软件作用学派觉得，語言是人们社会实践活动的物质。語言做为人们最关键的与人沟通专用工具，担负着各式各样的作用。韩礼德把語言纯理作用分成几种：定义作用、社交作用和语篇作用。伦纳德又将定义作用优化为工作经验作用和逻辑性作用文中由论文联盟.com://搜集工作经验作用指的是語言对大家在实际全球（包含精神世界）中的各种各样亲身经历的表述。换言之，就是说体现客观性全球和主观性全球中常产生的事、所牵涉的人与物及与之相关的時间、地址等环境要素。逻辑性作用指的是語言对2个或2个左右的实际意义企业中间逻辑顺序的表述。[5]

  及物理性能（transitivity）是1个词义系统软件，其功效是把大家在实际全球中的所闻所见、不悔改分为若干种“全过程”，将要工作经验根据英语的语法开展层面化，并指出与各种各样全过程相关的“参加者”和“自然环境成份”。[5]

  韩礼德根据及物理性能系统软件把人们的工作经验分为几种不一样的全过程：

  1.化学物质全过程不但能够体现主要的姿势，并且能够表达抽象性的个人行为。它一般涉及到人体姿势，这一全过程有2个参加者，即“姿势者”和“总体目标”，叙述姿势产生的時间、室内空间、水平和方法等的一部分是自然环境成份。

  2.心理过程指叙述精神世界的观念、爱好、冲动和体会等的全过程，它一般涉及到2个参加者：“觉得者”和“问题”，觉得者是产生心理状态转变的人或小动物，问题指存有的人、物、恶性事件和场景。

  3.关联全过程指体现事情与事情中间所在的关联的全过程。它分为“体现”型和“认可”型两类。体现型指某个实体线具备的特性或所属关联。该类全过程的2个参加者分別是“质粒载体”和“特性”。认可型的作用取决于鉴别1个实体线与另外实体线，其2个参加者是“被认可者”和“认可者”。

  11.个人行为全过程指的是诸如此类吸气、干咳、哀叹、作梦、强颜欢笑等生理学主题活动全过程。它一般只能1个参加者，即“个人行为者”，并且个人行为者通常是人。在一些小句中，将会也有另外参加者，即“范畴”。

  4.语言全过程是根据发言信息交流的全过程。全过程的参加者分別是“說話人”、“受话人”或“总体目标”。“說話內容”将会是传送给受话人的某一信息内容，也将会是要受话者做的某事。

  6.存有全过程表达有某物存有的全过程。常见的形容词有whi，exist，arise等。在每一存有全过程中，都必需有个“存在物”。[6]

  三、央视春晚前十名流行词的及物理性能特征分析

  在2016年央视春晚完毕时，中央电视台官博起动“发送选流行词”的主题活动，最后评比了官方网的2016年央视春晚前十名流行词。下边从定义作用的角度剖析这种流行词的及物理性能特点：

  1.击败你的并不是纯真，是无鞋。

  流行词1是由2个小句组成，涉及到2个关联全过程。第一位小句中被鉴别者为“击败你的”，鉴别者为“纯真”，下一个小句省去了被鉴别者，但从语境中人们能够算出被鉴别者還是“击败你的”，而鉴别者则是“无鞋”。表达这2个关联全过程的形容词都为“是”。

  2.亮个相吧，小宝贝儿！

  流行词2是由1个小句组成，包含1个化学物质全过程。其总体目标为“个相”，而姿势者“宝贝”则放到了小句的结尾。表达化学物质全过程的形容词为“亮”。

  3.别以为你办4个户口簿就能操纵楼盘吗！

  流行词3是由1个主从复句组成，包含1个心理过程和1个化学物质全过程。主句中认知着为“你”，问题为“你办4个户口簿就能操纵楼盘”。从句中姿势者为“你”，总体目标为“4个户口簿”，自然环境成份为“操纵楼盘”。表达心理过程和化学物质全过程的物品分別为“认为”和“办”。

  11.疼不用说呗。

  流行词4是由1个小句组成，包含1个语言全过程。语篇中省去

  了讲话者，但根据剖析获知，讲话者为“我”，发言內容为“疼”。表达语言全过程的形容词为“说”。

  4.恶心想吐他娘给恶心想吐开关门——恶心想吐到家！

  流行词5是由2个小句组成，包含2个化学物质全过程。第一位小句中，姿势者为“恶心想吐他娘”，总体目标